Lundi matin, nous avons eu l'agréable surprise d'apprendre que le passeport temporaire de Nollah était prêt. On était tellement content! Nous avons aussitôt entrepris des démarches afin de faire devancer notre vol de retour. Je me suis rendue ce matin directement aux bureaux de Cathay Pacific. Nous partirons finalement demain matin (mercredi) au lieu de vendredi comme prévu. Nous suivrons le même itinéraire de vol à l'exception de la liaision Toronto - Montréal. Ce sera donc Hanoi - Hong Kong, 3 heures d'attente, puis le long vol de 15h entre Hong Kong et Toronto.Heure prévue d'arrivée : 18h25. Ensuite, nous aurons à attendre 6 longues heures avant de repartir de Toronto. Nous repartons à 00h30. Mais une fois à Toronto, nous allons tenter de négocier directement avec Air Canada afin de prendre un vol plus tôt. Nous arriverons donc par le vol AC7784 à 01h43 dans la nuit du mercredi au jeudi. On va être raide mort!
Ce long voyage nous fait peur un peu. Car notre costaud fiston aime bouger et trotter à sa guise. D'être contrain de rester sur nous pour une aussi longue période : C'est pas fait... J'espère que l'avion ne sera pas trop bondée et que l'on aura des voisins compréhensifs... Mais on a pas le choix et on va tenter de vivre 15 minutes à la fois en se disant que l'on se rapproche de plus en plus de chez nous.. On a tellement hâte de revoir nos autres enfants, d'être enfin réunis tous ensemble. Envoyez nous des pensées positives!
Judith
mardi 11 janvier 2011
dimanche 9 janvier 2011
Hanoi
Nous sommes maintenant installés à Hanoi. Lundi, nous sommes allés avec la famille Labbé à l'ambassade du Canada affin d'obtenir le passeport canadien de Nollah, dernière et ultime étape avant de pouvoir rentrer chez nous. C'est effectivement beaucoup de paperasse et il vaut mieux préparer les documents d'avance. Avis aux futurs voyageurs: il n'y a pas de toilette à l'ambassade alors vaut mieux prévenir... Juste pour mettre un peu plus de stress dans notre aventure : on nous annonce que les photos que l'on avait fait prendre à Danang ne seront pas acceptées, du a une négligence du photographe et de notre personne ressource à Danang... Là, j'ai une boule de poils qui remonte... Rapidement je pense à un plan B: trouver un studio de photo et faire imprimer des photos à partir du CD que le photographe nous avait ''gentiment'' donné... On trouve un studio, on réussi à se faire comprendre, donne le CD et ... il est vide. C'est un CD vierge!!! On n'a d'autre choix que de recommencer à zéro. Retour à l'ambassade, on finalise les papiers. Bon, on se dit que c'est assez d'émotions et d'aventures pour aujourd'hui. Erreur!!!
Ce fut ensuite la course folle vers Fedex afin d'envoyer à Singapore tous les documents nécessaires pour la citoyenneté. Mince alors! L'adresse que l'on avait dans les documents n'est pas la bonne, c'est celle des bureaux administratifs de Fedex??? On nous indique la vraie adresse.Vite, vite! On repart au pas de course, grimpe dans le taxi qui nous attendait. Coup de théatre: malgré la barrière des langues, je crois que le chauffeur a senti notre nervosité croissante... il n'attend même pas que je sois complètement embarqué pour mettre les gaz. J'ai une jambe à l'intérieur et l'autre dehors je n'ai d'autre choix que de suivre de mon mieux, en clopinant comme avec une trotinette. Tout le monde crie et le pauvre chauffeur de se confondre en excuses. Il était tellement désolé, il en faisait pitié. Bref, ce fut une journée fort éprouvante. Une fois libérés des précieux papiers, nous nous sommes tous regardés et c'est consciemment que l'on a décidé d'aller manger nos émotions.
Depuis, on attend et on visite Hanoi. C'est une très grosse ville. Le rythme ici est étourdissant et la pollution y est omniprésente. Il fait très froid ici (ok, je sais que tout est relatif et que comparé au Québec, on ne devrait pas dire cela). Mais la réalité c'est que personne du groupe n'avait prévu des températures aussi froides (11 - 14) et on est tous à se magasiner des vêtements plus chauds. Adieu shorts et camisoles :-(
On a vu des choses extraordinaires. Ce qu'on aime, c'est de pointer un endroit dans le vieux Hanoi au chauffeur de taxi, et de là, se mèler à la foule et se repérer. Carte en main, je peux vous trouver ce que vous voulez, une vraie guide touristique! On a fait ainsi de merveilleuses découvertes. On a également vu le fameux Water Puppet Show, un incontournable. On s'amuse bien, il nous arrive tout plein d'anecdotes mémorables à chaque jour et on a des compagnons de voyage avec lesquels on s'entend super bien. Deux des familles sont partis pour la baie d'Halong. On y a bien pensé, mais notre réalité n'est pas la même. Nos enfants sont beaucoup plus dégourdis, ils marchent et ne tolèrent pas d'être longtemps immobiles. Nous avons tous un bon rhume et pour ma part ce qui semble être un début de tourista. Alors on a pas le gout de s'éloigner trop. Mais on a quand même énormément de plaisir à découvrir Hanoi, tout en respectant notre rythme.
On a bon espoir d'avoir des nouvelles de l'embassade au début de la semaine. Si c'est le cas, peut être pourrons-nous devancer notre retour qui est prévu pour vendredi. Du moins, c'est ce que l'on espère...
Ce fut ensuite la course folle vers Fedex afin d'envoyer à Singapore tous les documents nécessaires pour la citoyenneté. Mince alors! L'adresse que l'on avait dans les documents n'est pas la bonne, c'est celle des bureaux administratifs de Fedex??? On nous indique la vraie adresse.Vite, vite! On repart au pas de course, grimpe dans le taxi qui nous attendait. Coup de théatre: malgré la barrière des langues, je crois que le chauffeur a senti notre nervosité croissante... il n'attend même pas que je sois complètement embarqué pour mettre les gaz. J'ai une jambe à l'intérieur et l'autre dehors je n'ai d'autre choix que de suivre de mon mieux, en clopinant comme avec une trotinette. Tout le monde crie et le pauvre chauffeur de se confondre en excuses. Il était tellement désolé, il en faisait pitié. Bref, ce fut une journée fort éprouvante. Une fois libérés des précieux papiers, nous nous sommes tous regardés et c'est consciemment que l'on a décidé d'aller manger nos émotions.
Depuis, on attend et on visite Hanoi. C'est une très grosse ville. Le rythme ici est étourdissant et la pollution y est omniprésente. Il fait très froid ici (ok, je sais que tout est relatif et que comparé au Québec, on ne devrait pas dire cela). Mais la réalité c'est que personne du groupe n'avait prévu des températures aussi froides (11 - 14) et on est tous à se magasiner des vêtements plus chauds. Adieu shorts et camisoles :-(
On a vu des choses extraordinaires. Ce qu'on aime, c'est de pointer un endroit dans le vieux Hanoi au chauffeur de taxi, et de là, se mèler à la foule et se repérer. Carte en main, je peux vous trouver ce que vous voulez, une vraie guide touristique! On a fait ainsi de merveilleuses découvertes. On a également vu le fameux Water Puppet Show, un incontournable. On s'amuse bien, il nous arrive tout plein d'anecdotes mémorables à chaque jour et on a des compagnons de voyage avec lesquels on s'entend super bien. Deux des familles sont partis pour la baie d'Halong. On y a bien pensé, mais notre réalité n'est pas la même. Nos enfants sont beaucoup plus dégourdis, ils marchent et ne tolèrent pas d'être longtemps immobiles. Nous avons tous un bon rhume et pour ma part ce qui semble être un début de tourista. Alors on a pas le gout de s'éloigner trop. Mais on a quand même énormément de plaisir à découvrir Hanoi, tout en respectant notre rythme.
On a bon espoir d'avoir des nouvelles de l'embassade au début de la semaine. Si c'est le cas, peut être pourrons-nous devancer notre retour qui est prévu pour vendredi. Du moins, c'est ce que l'on espère...
Premier vol de Nollah
''Faute de paiement, nous allons vous déconnecter''
Notre hôtel. Piscine qu'on ne peut pas utiliser. Trop froid. Snif, snif !!!
Water Puppet Show
Toilettes du Water Puppet Show. No. 2, s'abstenir...
Pont du soleil levant sur le lac Hoan Kiem de Hanoi.
Traversée de rue. Honnêtement, c'en était une facile...
Surprenante découverte dans un restaurant du vieux quartier de Hanoi
lundi 3 janvier 2011
Bonne fête Nollah ! - Journée à Hoi An
Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour écrire ces derniers jours, car on a eu pas mal de choses à faire et nous avons quitté Danang pour Hanoi. Il faut dire aussi que notre nouveau petit poupon nous tient pas mal occupé. Mais je promets de me ratrapper :-(
Samedi, nous avons tous décidé d'aller passer la journée à Hoi An, une petite ville située à 40 minutes au sud de Danang. Elle est classée patrimoine de l'humanité par l'Unesco. Vers 9h, nous sommes donc partis les quatres familles dans un mini bus qu'on appelle ici Sprinter, en compagnie de Yen, l'assistante de May Anh.
Nous y avons passé un magnifique journée. Nous avons déambulés dans de charmantes petites rues qui semblaient tout droit sortir d'une autre époque. Mais le sommum du bonheur fut sans doute que la plupart de ces rues sont exclusivement réservées aux piétons. Ouf! Enfin un peu de calme, sans les milliers de scooters, les étourdissants coups de klaxon et toute la pollution et le stress qui en découle. Je ne sais absolument pas comment ils peuvent conduire ainsi, dans ce qu'on pourrait qualifier de chaos ''ordonné''. Quand je vais recommencer à conduire au Québec, il va falloir que je me parle :)
Nous avons visité une manufacture de soie et avons en avons vu toutes les étapes, du ver à soie, en passant par le cocon, jusqu'au tissage et la confection de vetements. J'y ai fait quelques achats super intéressants. Nous avons aussi visité quelques artisans, tel des sculpteurs de bois, des fabricants de lanternes, des artistes peintres, laqueurs et photographes. Comme notre départ pour Hanoi était prévu pour le lendemain matin très tôt, j'avais pris soin de faire mes valises avant d'aller à Hoi An. Elles étaient tellement pleines que j'ai eu du mal à les fermer. En revenant de Hoi An, je riais aux larmes dans le bus, probablement de fatigue, mais également à la vue des nombreux sacs gonflés de souvenirs achetés que je ramenais. Je ne sais pas du tout par quel miracle, mais tout est finalement entré dans mes valises....
De retour à l'hôtel, pas le temps de souffler, car c'était la fête de notre petit coco et nous devions rapidement tout mettre en place pour son ''party'' de fête avec les trois autres familles. On s'est bien amusé. Nollah a eu droit à un bon Joe Louis que j'avais pris soin d'apporter du Québec. Il aura droit à une autre fête avec sa famille après notre retour au Québec. Je vous laisse avec quesques photos.
Samedi, nous avons tous décidé d'aller passer la journée à Hoi An, une petite ville située à 40 minutes au sud de Danang. Elle est classée patrimoine de l'humanité par l'Unesco. Vers 9h, nous sommes donc partis les quatres familles dans un mini bus qu'on appelle ici Sprinter, en compagnie de Yen, l'assistante de May Anh.
Nous y avons passé un magnifique journée. Nous avons déambulés dans de charmantes petites rues qui semblaient tout droit sortir d'une autre époque. Mais le sommum du bonheur fut sans doute que la plupart de ces rues sont exclusivement réservées aux piétons. Ouf! Enfin un peu de calme, sans les milliers de scooters, les étourdissants coups de klaxon et toute la pollution et le stress qui en découle. Je ne sais absolument pas comment ils peuvent conduire ainsi, dans ce qu'on pourrait qualifier de chaos ''ordonné''. Quand je vais recommencer à conduire au Québec, il va falloir que je me parle :)
Nous avons visité une manufacture de soie et avons en avons vu toutes les étapes, du ver à soie, en passant par le cocon, jusqu'au tissage et la confection de vetements. J'y ai fait quelques achats super intéressants. Nous avons aussi visité quelques artisans, tel des sculpteurs de bois, des fabricants de lanternes, des artistes peintres, laqueurs et photographes. Comme notre départ pour Hanoi était prévu pour le lendemain matin très tôt, j'avais pris soin de faire mes valises avant d'aller à Hoi An. Elles étaient tellement pleines que j'ai eu du mal à les fermer. En revenant de Hoi An, je riais aux larmes dans le bus, probablement de fatigue, mais également à la vue des nombreux sacs gonflés de souvenirs achetés que je ramenais. Je ne sais pas du tout par quel miracle, mais tout est finalement entré dans mes valises....
De retour à l'hôtel, pas le temps de souffler, car c'était la fête de notre petit coco et nous devions rapidement tout mettre en place pour son ''party'' de fête avec les trois autres familles. On s'est bien amusé. Nollah a eu droit à un bon Joe Louis que j'avais pris soin d'apporter du Québec. Il aura droit à une autre fête avec sa famille après notre retour au Québec. Je vous laisse avec quesques photos.
Broderie fine, faite à partir d'une image
Les filles sont pas mal impressionnées
Artisan sculpteur
Le célèbre pont de Hoi An
Près du pont
Nollah mange déjà avec des baguettes!
La rue est à nous!
Bonne fête Nollah !
Hummm, un bon Jos Louis! Je sens que je vais adorer le Québec.
jeudi 30 décembre 2010
Expérience particulière
Ce matin, je suis parti en reconnaissance pour visiter le marché public local près de l'hôtel et j'y ai vécu une expérience particulière. Tout d'abord, les odeurs, les sons et ce que l'on voit est vraiment très different de tout ce à quoi nous sommes habitués. Puis, je suis passé devant un genre de taverne ou un vietnamien jouait de la guitare, je me suis arrêté afin d'y jeter un coup d'oeil. C'est alors que l'hospitalité vietnamienne s'est révèlée dans toute sa splendeur. Les 5 ou 6 hommes à l'intérieur me fesaient de grands signes d'entrer et de venir fêter avec eux. A peine assis, un verre est apparu et fut aussitôt rempli de bière, comme par magie. J'avais à peine le temps de prendre une gorgée que mon verre se remplissait à nouveau. Barrière de langue ou pas, ces hommes étaient heureux de partager le peu qu'ils avaient avec moi. Les seuls mots que nous avont échangés sont: happy new year, OK et where are you from? Ils ont refusés que je leurs laisse de l'argent pour ce que j'avais bu...
Merci pour cette immersion totale.
Jean-Luc
Merci pour cette immersion totale.
Jean-Luc
Dans une ruelle du marché public
Visite de Danang
Notre coup de coeur, le Kimdo garden
Succulants rouleaux aux crevettes. Humm!!!
Musée de sculpture Cham
Peinture d'un artiste local
Un ÉNORME figier des Banians
Quand je vous dit qu'ici notre petite blondinette est une vedette
Vêtement typiquement vietnamien
Première fête d'enfants
Aujourd'hui fut notre première vraie journée d'exploration de la ville. Nous sommes parti vers 11h. Premier arrêt: Une fabrique de soie ou nous y avons fait quelques achats. Première expérience de magasinage et de marchandage réussie!!! Nous sommes très contents des souvenirs que nous en rapportons. Ensuite, arrêt dans un petit bijou de restaurant. L'endroit est magnifique et nous y avions une pièce fermée pour nous tout seuls. C'était tout simplement merveilleux. On a mangé à satiété et le tout nous a couté que $15 pour la famille. Wow!
Par la suite nous avons été visiter le musée de sculpture Cham. C'était vraiment très intéressant de voir le style et l'influence des sculptures vietnamiennes datant de plusieurs siècles. Puis nous sommes rentrés à l'hôtel car nous devions y célébrer le premier anniversaire d'une des petites filles de notre groupe. Ce sera la première d'une longue lignée: Nollah le 1er janvier, puis un autre le 2 et ensuite l'autre petite fille le 7. C'est spécial que tous les enfants adoptés de notre groupe célèbreront leurs anniversaires ici avec leurs nouveaux parents. Alors les prochains qui invitent, c'est nous.
Ce fut une journée fort remplie et on a tous eu beaucoup de plaisirs. Demain nous auront le passeport vietnamien de Nollah. Notre départ pour Hanoi est prévu pour dimanche matin. Nous planifions une excursion dans la ville de Hoi An classée patrimoine de l'humanité par l'Unesco pour samedi. Entre temps, on continue de tisser des liens avec notre petit coco. Il a fait cela comme un chef aujourd'hui. Pas un seul pleur. Il est tout simplement adorable. Et quand il sourit ... notre coeur fond. On vous redonne des nouvelles :)
Judith, Jean-Luc, Rébecca et Nollah
mardi 28 décembre 2010
Une journée de repos
Depuis notre départ du Québec, c'est la première journée ou nous n'avons pas à nous précipiter à quelque part dès notre lever. Je dois avouer que ça fait drôlement du bien. Hier matin, nous sommes allés à la clinique médicale internationale pour un examen général. Nollah a un rhume qui l'embarasse et il tousse creux. Mais tout va bien. On observe l'évolution des choses. Déjà aujourd'hui, il semble être un peu mieux.
Je me sens présentement dans l'histoire du petit prince. Notre petit renard fait de grands pas d'avant, puis retourne dans son monde de pleurs et d'insécurité. Ce matin par exemple, il était debout et gambadait d'un côté à l'autre de la pièce en jouant avec des blocs et interagissait avec nous et Rébecca. Il était tout sourire et faisait des petits sons. Il m'a même appelé maman en vietnamien à quelques reprises en me tendant les bras. Ça nous a montré d'une certaine façon, comment ça sera quand il sera plus à l'aise avec nous. Puis cet après-midi, c'est autre chose: il se crampone à nous et pleure dès qu'on tente de le décoller un peu. Alors on respecte son rythme et on tente du mieux qu'on peut de le rassurer.
Il fait présentement sa sieste de l'après-midi et quand il se lèvera, nous l'amènerons au Big C, un genre d'immense Walmart sur plusieurs étages. Il y prendra son premier vrai bain de foule. Rébecca est une vrai vedette ici. Notre blondinette aux grands yeux bleus est loin de passer inapperçue. Tous veulent la toucher, ils l'embrassent et se font prendre en photo avec elle. Ils me dévisagent aussi beaucoup, mais ils sont plus réservés. Dès qu'on arrête à quelque part, il y a un attroupement autour de nous. Ça nous donne une idée de ce que vivent les vedettes et je suis bien contente de ne pas avoir à vivre cela tout le temps.
Petite anecdote du jour: ce matin, le personnel de la réception à contacté les autorités locales, afin de vérifier si les quatres bébés que l'on a avaient été volés. Un agent de sécurité s'est même présenté à la chambre d'une de nos copine de voyage. Lorsqu'on ne parle pas la langue locale, les choses peuvent parfois prendre de drôle de directions. Je m'ennui de mon petit coin du monde enneigé, mais surtout de mes trois autres enfants que j'y ai laissé... Une chance que la technologie est là pour nous permettre de rester en contact. Vive Skype! On se parle aussi souvent qu'on le peut. De les voir et de les entendre m'aide énormément et du même coup, ils peuvent voir leur nouveau petit frère. C'est vraiment génial.
Nous voulions déménager à Hoi An pour finir notre semaine, mais il semble bien que ce ne sera pas possible. Les hôtels sont complets en raison du nouvel an. ALors on va rester à Danang. Si on le peut, nous irons y passer une journée. C'est à suivre...
lundi 27 décembre 2010
Nollah
C'est très difficile de décrire comment on se sent présentement. Inutile de dire que nous n'avons pas dormi la nuit dernière. Notre départ était fixé à 7h am car le trajet de Danang à Tamky prend 2h et que la cérémonie de remise était fixée à 9h. Jamais je n'oublierai ce voyage au sein de la campagne vietnamienne. Je me sens prévilégiée d'avoir été témoin, pendant de courts instants,du quotidien de ce peuple adorable. Je garderai pour toujours ces images de rizières à perte de vue, des paysans y travaillant pieds nus et des buffles aux silhouettes typiques de ce coin du monde.
À notre arrivée à l'orphelinat, nous étions très fébriles mais super zen en même temps. Nous savions qu'il fallait demeurer calme et le laisser venir à nous. Le premier contact fut magique : enfin voir notre fils, le premier contact visuel, le toucher... Il a tout de suite senti que quelque chose se passait et il s'agrippait à sa nounou en pleurant. Mais en un rien de temps, il fut dans nos bras et a fait le voyage de retour sans pleurer, collé et accroché à nous. J'avoue avoir savouré ces doux instants, attendus et espérés depuis si longtemps. À l'hôtel, tout s'est bien déroulé. Bien qu'insécure, il a bien réagit à tous ces changements. Tellement, que maintenant il pleure dès que je le dépose par terre et arrête dès que je le reprends. Ça fait drôlement du bien à mon coeur de mère :) Il s'est même risqué à nous faire de belles risettes ce soir. Il est tellement beau notre petit coco.
Demain matin on va aller voir le médecin à la clinique internationale afin d'avoir un examen général et aussi parce qu'il a un rhume et râle un peu sans pour autant avoir de fièvre (ce qui est rassurant). Ensuite, on va prendre cela mollo, question de faire connaissance et récupérer de notre voyage car on est pas encore remis de notre décalage. À suivre...
Judith
Inscription à :
Articles (Atom)